小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふみきる
踏み切る
1 (跳躍で)staccare i piedi da terra, fare uno stacco
2 (決断する)saltare il fosso, pre̱ndere una deciṣione importante, deci̱dersi a+[不定詞]
¶あの2人は結婚に踏み切った.|Quei due si sono finalmente deciṣi a spoṣarsi.
1 (跳躍で)staccare i piedi da terra, fare uno stacco
2 (決断する)saltare il fosso, pre̱ndere una deciṣione importante, deci̱dersi a+[不定詞]
¶あの2人は結婚に踏み切った.|Quei due si sono finalmente deciṣi a spoṣarsi.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...