踏切

小学館 和伊中辞典 2版

ふみきり
踏切

passa̱ggio(男)［複-gi］a livello

¶自動［無人］踏切｜passa̱ggio a livello automa̱tico [incustodito]

¶踏切を渡る｜superare [attraversare] un passa̱ggio a livello

¶踏切の遮断機が上がる［下りる］．｜Le ṣbarre del passa̱ggio a livello si stanno alzando [abbassando].

¶「踏切あり」｜(掲示)“Passa̱ggio a livello”

◎踏切事故
踏切事故
ふみきりじこ

incidente(男) ad un passa̱ggio a livello

踏切番
踏切番
ふみきりばん

〘鉄道〙casellante(男) ferrovia̱rio［複-i］

踏切板
踏切板
ふみきりばん

〘スポ〙pedana(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版