小学館 和伊中辞典 2版の解説
かかと
踵
1 (足の)tallone(男)，calcagno(男)
2 (靴の)tacco(男)［複-chi］
¶かかとの高い［低い］靴｜un pa̱io di scarpe con i tacchi alti [bassi]
¶かかとがとれた．｜Mi si è staccato un tacco.
¶靴のかかとがすり減った｜I tacchi delle scarpe si sono consumati.
¶この靴のかかとを取り替えてください．｜Mi rifa̱ccia i tacchi a queste scarpe per favore.
きびす
踵
calcagno(男)，tallone(男)
¶きびすを返す｜tornare indietro／girare i tacchi
¶事件がきびすを接して起こった．｜Si è avuta una se̱rie di eventi a catena.