小学館 和伊中辞典 2版の解説
ためらう
躊躇う
eṣitare(自)［av］a＋[不定詞][in ql.co.], titubare(自)［av］，tentennare(自)［av］
eṣitazione(女)，titubanza(女)，tentennamento(男)
¶ためらわずに｜senza pensarci due volte
¶打ち明けるのをためらった．｜Eṣitavo a confessare.
¶それは違うとためらいなく言った．｜Non ebbi nessuna eṣitazione ad amme̱ttere che quello non era vero.
¶彼はためらいがちに答えた．｜Ha risposto con (molta) eṣitazione.
¶彼は2つの解決案のいずれをとるかためらった．｜Era incerto fra le due soluzioni.