小学館 和伊中辞典 2版の解説
みもち
身持ち
(品行)condotta(女);(行動)comportamento(男)
¶あの男は身持ちが悪い.|Quell'uomo ha una condotta pe̱ssima.
¶あの女は身持ちが悪い.|È una donna di fa̱cili costumi.(▲「di fa̱cili costumi」はふつう女性についてしか使わない)
(品行)condotta(女);(行動)comportamento(男)
¶あの男は身持ちが悪い.|Quell'uomo ha una condotta pe̱ssima.
¶あの女は身持ちが悪い.|È una donna di fa̱cili costumi.(▲「di fa̱cili costumi」はふつう女性についてしか使わない)