身軽

小学館 和伊中辞典 2版

みがる
身軽

1 (軽快)

◇身軽な
身軽な
みがるな

(体が)leggero；(動きが)a̱gile, ṣvelto

◇身軽に
身軽に
みがるに

leggermente； abilmente

¶彼は身軽な服装をしていた．｜Portava un vestito informale [casual].

¶旅行は身軽なほうがいい．｜È me̱glio viaggiare leggeri.

¶荷物を預けて身軽になった．｜Dopo ave̱r depoṣitato il baga̱glio posso muo̱vermi più liberamente.

2 (気楽)

¶責任がなくなって身軽になった．｜Liberato dalla responsabilità ora mi sento leggero.

¶身軽な一人者｜ce̱libe [sca̱polo] senza il peso della fami̱glia

出典　小学館 和伊中辞典 2版