小学館 和伊中辞典 2版の解説
ころがりこむ
転がり込む
1 (転がって入って来る)
¶庭にボールが転がり込んできた．｜Una palla è rotolata dentro il giardino.
2 (偶然手に入る)
¶とうとう幸運が転がり込んできた．｜Finalmente la fortuna è arrivata.
¶遺産が転がり込んだ．｜Mi è piovuta dal cielo un'eredità.
3 (他人の家に厄介になる)
¶厄介者が転がり込んできた．｜Mi si è piazzato in casa uno scocciatore.