転落

小学館 和伊中辞典 2版

てんらく
転落

1 (転げ落ちること)caduta(女)；(頭からの)capito̱mbolo(男)；(墜落)ruzzolone(男)

◇転落する
転落する
てんらくする

cadere(自)［es］，precipitare(自)［es］；capitombolare(自)［es］；ruzzolare(自)［es］

¶車はがけから転落した．｜La ma̱cchina è precipitata giù dal burrone.

¶彼は階段から転落した．｜È ruzzolato giù per le scale.

2 (落ちぶれること)rovina(女)，decadimento(男)

◇転落する
転落する
てんらくする

decadere(自)［es］，precipitare(自)［es］in rovina

¶貧乏のどん底に転落する｜cadere in miṣe̱ria [in rovina]

¶彼は賭け事で転落してしまった．｜Si è rovinato al gioco.

◎転落死
転落死
てんらくし

morte(女) in se̱guito a caduta

出典　小学館 和伊中辞典 2版