輪

小学館 和伊中辞典 2版

わ
輪

(環，リング)anello(男)；(円)ce̱rchio(男)［複-chi］；(糸などで作った)la̱ccio(男)［複-ci］

¶土星の輪｜anello di Saturno

¶鎖の輪｜anello di una catena

¶知恵の輪｜anelli ma̱gici

¶タバコの煙で輪を作る｜fare un anello di fumo

¶…の周りに輪を作る｜fare [(整然と)disporsi in] ce̱rchio intorno [attorno] a ql.co. [qlcu.]

¶とびが1羽輪を描いて飛んでいる．｜Un ni̱bbio vola in ce̱rchio.

¶世界に友情の輪を広げよう．｜Facciamo in modo che il legame dell'amici̱zia abbracci tutto il mondo.

【慣用】輪をかける

¶彼は私に輪をかけた怠け者だ．｜È ancora più pigro di me.

◎輪投げ
輪投げ
わなげ

gioco(男) degli anelli

¶輪投げをする｜giocare agli anelli

輪回し
輪回し
わまわし

gioco(男) del ce̱rchio

出典　小学館 和伊中辞典 2版