小学館 和伊中辞典 2版の解説
とどろかす
轟かす
1 (鳴り響かせる)
¶爆音をとどろかせて火山が噴火した．｜Il vulcano ha eruttato con un forte boato.
2 (ときめかせる)
¶胸をとどろかす｜far ba̱ttere il cuore
3 (広く知らせる)
¶彼は名声を天下にとどろかせた．｜La sua fama si diffuṣe in tutto il mondo.
¶彼は悪名をとどろかせている．｜È conosciuto dovu̱nque per la sua cattiva fama.