小学館 和伊中辞典 2版の解説
へん
辺
1 (付近)vicinanze(女)［複］，paraggi(男)［複］，dintorni(男)［複］；(地域)a̱rea(女)，parte(女)，ẓona(女)
¶この辺に花屋さんはありませんか．｜C'è un nego̱zio di fiori 「in questo quartiere [qui̱ vicino]?
¶どの辺まで読みましたか．｜Fin dove è arrivato a le̱ggerlo?
¶イタリアのどの辺からいらしたのですか．｜Da quale parte d'Ita̱lia viene?
2 (漠然とした事柄をさして)
¶その辺の事情はあまりよくわからない．｜Non sono informato a sufficienza su quella questione.
3 (程度)
¶まずその辺のところだ．｜Più o meno è quello.
¶この辺で切り上げようよ．｜Terminiamo [Ṣmettiamo] qui̱!
4 〘幾何〙lato(男)
¶三角形の3辺｜tre lati di un tria̱ngolo
5 〘数〙
¶左［右］辺｜primo [secondo] membro
ほとり
辺
¶湖のほとりで｜sulla riva di un lago