込める

小学館 和伊中辞典 2版

こめる
込める

1 (力や気持ちを入れる)

¶心をこめて｜col cuore／con affetto

¶平和への願いを込めて｜con la speranza per la pace

¶腕に力を込める｜concentrare la pro̱pria forza nelle bra̱ccia

¶精魂こめて勉強する｜mette̱rcela tutta nello stu̱dio

¶皮肉を込めて言う｜dire ql.co. con ironia

¶彼は丹精込めてバラを育てている．｜Coltiva le roṣe con la ma̱ssima cura.

2 (弾丸を詰める)

¶ピストルに弾を込める｜caricare una pistola

出典　小学館 和伊中辞典 2版