辿る

小学館 和伊中辞典 2版

たどる
辿る

1 (足跡などを追っていく)seguire ql.co. [qlcu.]； seguire le tracce di ql.co. [qlcu.]

¶家路をたどる｜diri̱gersi verso casa

¶山道をたどる｜seguire un sentiero

¶縁故をたどって仕事を探す｜trovare lavoro tra̱mite conoscenze

2 (筋道を追って考える)

¶記憶をたどる｜cercare nella memo̱ria／frugare tra i ricordi

¶その慣習の起源をたどる｜risalire all'ori̱gine di quell'uṣanza

3 (ある方向に向かう)

¶衰退の一途をたどる｜andare verso la rovina [il declino]

¶2人は同じような経過をたどって衆議院議員になった．｜Tutti e due sono diventati deputati percorrendo la stessa carriera.

出典　小学館 和伊中辞典 2版