迷い

日本語の解説|迷いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

まよい
迷い

(疑い)du̱bbio(男)[複-i];(当惑)imbarazzo(男),perplessità(女);(ためらい)eṣitazione(女),incertezza(女),titubanza(女);(不決断)indeciṣione(女);(間違い)illuṣione(女)


¶迷いを覚ます|diṣillu̱dere qlcu./far aprire gli occhi a qlcu.


¶迷いが覚める|liberarsi delle illuṣioni/aprire gli occhi


¶迷いが生じた|Mi è nato un du̱bbio.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む