小学館 和伊中辞典 2版の解説
にげだす
逃げ出す
(逃げ始める)me̱ttersi a co̱rrere(自)［av, es］per fuggire；(逃げる)scappare(自)［es］，fuggire(自)［es］；darsi alla fuga；(こっそりと)《親》squaglia̱rsela；(そそくさと)《親》alzare i tacchi；(脱走する)eva̱dere(自)［es］（da una prigione）；(走り出す)co̱rrere(自)［av, es］via
¶一目散(いちもくさん)に逃げ出す｜da̱rsela a gambe