透さず

小学館 和伊中辞典 2版

すかさず
透さず

(すぐさま)immediatamente；(ためらわずに)senza eṣitare； senza indugi；(すばやく)al volo

¶すかさず…する｜e̱ssere pronto [ra̱pido] a＋[不定詞]／non eṣitare a＋[不定詞]／(時を逃さず)non perder l'occaṣione di＋[不定詞]

¶すかさず機会を捕える｜afferrare l'occaṣione al volo／prender la palla al balzo

出典　小学館 和伊中辞典 2版