小学館 和伊中辞典 2版の解説
つらねる
連ねる
1 (1列に並べる)
¶列を連ねて行進する｜marciare(自)［av］[proce̱dere(自)［es］] in colonna
2 (並べたてる)
¶美辞麗句を連ねて〈人〉の機嫌をとろうとする｜cercare di piacere a qlcu. con ogni sorta di 「belle parole [parole ricercate]
3 (一員として加えさせる)
¶創立者の中に彼も名を連ねている．｜Il suo nome è sulla lista dei soci fondatori.
4 (引き連れる)
¶供を連ねる｜e̱ssere accompagnato da tanti seguaci