進行

小学館 和伊中辞典 2版

しんこう
進行

1 (前進して行くこと)avanzamento(男)；(行進，前進)ma̱rcia(女)［複-ce］

◇進行する
進行する
しんこうする

avanzare(自)［es］, andare(自)［es］avanti, proce̱dere(自)［es］； marciare(自)［av］

¶国の経済の進行を止めるわけにはいかない．｜Non si può arrestare lo ṣviluppo econo̱mico della nazione.

2 (物事の運び)andamento(男)，progresso(男)

◇進行する
進行する
しんこうする

andare(自)［es］avanti, avanzare(自)［es］

¶議事の進行｜ṣvolgimento del diba̱ttito

¶論文の進行はどうですか．｜Come procede la tua teṣi?

¶交渉は進行中です．｜I negoziati sono in corso.

¶彼の病気は相当進行している．｜La sua malattia è progredita molto．

◎進行係
進行係
しんこうがかり

(企画・運営係)organiẓẓatore(男)［(女)-trice］；(テレビなどでの司会者)preṣentatore(男)［(女)-trice］；(討論会の)moderatore(男)［(女)-trice］

進行主任
進行主任
しんこうしゅにん

〘映〙ispettore(男)［(女)-trice］[segreta̱rio(男)［複-i］] di produzione

進行状態
進行状態
しんこうじょうたい

stato(男) di avanzamento

進行性
進行性
しんこうせい

¶進行性麻痺｜para̱liṣi progressiva

進行方向
進行方向
しんこうほうこう

senso(男) di ma̱rcia

¶進行方向に高い山が見えた．｜Si è trovato di fronte un alto monte.

出典　小学館 和伊中辞典 2版