小学館 和伊中辞典 2版の解説
かじょう
過剰
eccesso(男)，eccedenza(女)，supe̱rfluo(男)
eccessivo, eccedente, supe̱rfluo
troppo, eccessivamente
¶自意識過剰｜eccessiva coscienza di sé／consapevolezza erro̱nea di trovarsi sempre al centro dell'attenzione
¶人口過剰｜sovrappopolazione
¶労働力過剰｜eccedenza di manodo̱pera
¶君は自信過剰だね．｜Da dove ti viene tutta questa sicurezza?
〘経〙eccesso(男)[eccedenza(女)] di offerta, offerta(女) eccessiva
〘経〙sovraoccupazione(女)，occupazione(女) eccessiva
〘経〙sovrapproduzione(女)，eccesso(男) di produzione
〘経〙investimento(男) eccessivo（di capitali）
〘法〙eccesso(男) di legi̱ttima difesa
manodo̱pera(女) eccedente