道徳

小学館 和伊中辞典 2版

どうとく
道徳

morale(女)

◇道徳的
道徳的
どうとくてき

morale；(倫理的)e̱tico［(男)複-ci］

◇道徳的に
道徳的に
どうとくてきに

moralmente； eticamente

¶社会［商業／集団］道徳｜morale sociale [del comme̱rcio／collettiva]

¶不道徳な振る舞い｜comportamento immorale

¶道徳を守る｜attenersi [conformarsi] alla morale／seguire i ca̱noni della morale／agire secondo la morale

◎道徳家
道徳家
どうとくか

persona(女) di sicura [grande] moralità

道徳観念
道徳観念
どうとくかんねん

senso(男) morale

道徳教育
道徳教育
どうとくきょういく

educazione(女) morale；(憲法を中心とした法的罪悪に焦点をおいた)educazione(女) ci̱vica

道徳再武装
道徳再武装
どうとくさいぶそう

riarmo(男) morale

道徳主義
道徳主義
どうとくしゅぎ

moraliṣmo(男)

道徳心
道徳心
どうとくしん

¶道徳心に欠ける｜mancare di 「senso morale [moralità]／non ave̱r alcuna moralità

道徳性
道徳性
どうとくせい

〘哲〙moralità(女)

道徳律
道徳律
どうとくりつ

precetto(男)[norma(女)] morale

出典　小学館 和伊中辞典 2版