遠ざかる

小学館 和伊中辞典 2版

とおざかる
遠ざかる

1 (遠く離れてゆく)allontanarsi

¶船が港から遠ざかって行った．｜La nave si è allontanata dal porto.

¶消防車のサイレンの音が遠ざかる．｜La sirena dell'autopompa si fa più lontana.

2 (疎遠になる)allontanarsi [distaccarsi] ≪から da≫

¶悪友から遠ざかる｜tenersi [stare] alla larga dalle cattive compagnie

¶政治活動から遠ざかる｜star lontano dall'attività poli̱tica

¶あの家とは遠ざかっている．｜Non siamo più in contatto con quella fami̱glia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版