遠退く

日本語の解説|遠退くとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

とおのく
遠退く

1 (遠く離れていく)allontanarsi ≪から da≫


¶危険は遠のいた.|Il peri̱colo si è allontanato./Ora siamo fuori peri̱colo.


¶足音が次第に遠のいていった.|Il suono dei passi si affievoliva gradualmente.


2 (疎遠になる)


¶足が遠のく|(人の家から)diradare le vi̱ṣite a qlcu./(互いに)vedersi meno spesso


¶それ以来客足が遠のいてしまった.|Dopo di allora è diminuito il nu̱mero dei clienti.


¶研究から遠のく|allontanarsi dalla ricerca [dallo stu̱dio]

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む