遠隔

小学館 和伊中辞典 2版

えんかく
遠隔

◇遠隔の
遠隔の
えんかくの

lontano, distante；(人里離れた)remoto, iṣolato；(行きにくい)fuori mano

◎遠隔制御［操作］
遠隔制御
えんかくせいぎょ
遠隔操作
えんかくそうさ

controllo(男)[comando(男)] a distanza, telecomando(男)

◇遠隔制御する
遠隔制御する
えんかくせいぎょする

telecomandare, controllare [comandare] a distanza

遠隔操縦
遠隔操縦
えんかくそうじゅう

manipolazione(女) a distanza, guida(女) a distanza, teleguida(女)［無変］

◇遠隔操縦する
遠隔操縦する
えんかくそうじゅうする

teleguidare, guidare a distanza

遠隔測定
遠隔測定
えんかくそくてい

telemiṣura(女)

遠隔測定装置
遠隔測定装置
えんかくそくていそうち

telemiṣuratore(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版