遮る

小学館 和伊中辞典 2版

さえぎる
遮る

bloccare, ostruire, impedire a qlcu. di＋[不定詞]；(主に会話を)interro̱mpere qlcu.

¶建物に遮られて山が見えない．｜Un edifi̱cio impedisce di vedere i monti.

¶山は北風を遮って町を守っている．｜Le montagne ripa̱rano la città dai venti del nord.

¶彼は私の言葉を遮った．｜Mi ha interrotto bruscamente.

¶瓦礫(がれき)の山が行く手を遮っていた．｜Un cu̱mulo di mace̱rie bloccava il passa̱ggio.

出典　小学館 和伊中辞典 2版