都

小学館 和伊中辞典 2版

と
都

¶東京都｜a̱rea metropolitana [provi̱ncia a denominazione speciale] di Tokyo

◎都議会
都議会
とぎかい

consi̱glio(男) municipale di Tokyo

都議会議員
都議会議員
とぎかいぎいん

consigliere(男)［(女)-a］municipale di Tokyo

都政
都政
とせい

amministrazione(女) metropolitana di Tokyo

都知事
都知事
とちじ

governatore(男)［(女)-trice］di Tokyo

都庁
都庁
とちょう

munici̱pio(男) di Tokyo, palazzo(男) dell'amministrazione metropolitana di Tokyo

都電［バス］
都電
とでん
都バス
とばす

tram(男)［無変］[a̱utobus(男)［無変］] dell'aẓienda municipaliẓẓata di Tokyo

都民
都民
とみん

cittadino(男)［(女)-a］di Tokyo

みやこ
都

(首都)capitale(女)；(都会)città(女)；(州都)capoluogo(男)［複 capoluoghi, capiluoghi］

¶水の都ヴェネツィア｜Vene̱zia, la Città d'a̱cqua

¶住めば都．｜(諺)“A ogni uccello il suo nido è bello.”

◎都入り
都入り
みやこいり


◇都入りする
都入りする
みやこいりする

arrivare nella capitale

都落ち
都落ち
みやこおち


◇都落ちする
都落ちする
みやこおちする

lasciare la capitale

¶平家の都落ち｜fuga del clan Taira da Kyoto

出典　小学館 和伊中辞典 2版