配達

小学館 和伊中辞典 2版

はいたつ
配達

consegna(女)，distribuzione(女)；(郵便物の)reca̱pito(男)

◇配達する
配達する
はいたつする

(家に)consegnare [distribuire／portare／recapitare] ql.co. a domici̱lio

¶無料配達する｜effettuare una consegna gratuitamente

¶郵便は1日に2回配達される．｜La posta viene recapitata due volte al giorno.

◎配達係
配達係
はいたつがかり

(総称的)servi̱zio(男)［複-i］consegne

配達区域
配達区域
はいたつくいき

a̱rea(女) delle consegne

配達先
配達先
はいたつさき

destinazione(女)；(受取人)destinata̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］

配達証明（書）
配達証明
はいたつしょうめい
配達証明書
はいたつしょうめいしょ

bolla(女) di consegna, ricevuta(女) di ritorno

配達人
配達人
はいたつにん

fattorino(男)［(女)-a］；(郵便の)postino(男)［(女)-a］，portale̱ttere(男)(女)［無変］；(小包の)portapacchi(男)［無変］

¶店の配達人｜fattorino di nego̱zio

配達料金
配達料金
はいたつりょうきん

spese(女)［複］di [per la] consegna

出典　小学館 和伊中辞典 2版