重み

小学館 和伊中辞典 2版

おもみ
重み

(重量)peso(男)，pesantezza(女)；(威厳)dignità(女)；(重要性)importanza(女)；peso(男)

◇重みのある
重みのある
おもみのある

pesante, grave；(重要な)importante

◇重みのない
重みのない
おもみのない

poco influente, di poco peso

¶社長としては重みが足りない．｜Come presidente è poco influente [manca di autorità].

¶彼の言葉には千鈞(せんきん)の重みがある．｜Le sue parole hanno molto peso.

出典　小学館 和伊中辞典 2版