釣り

小学館 和伊中辞典 2版

つり
釣り

1 (魚つり)pesca(女)

◇釣りをする
釣りをする
つりをする

pescare

¶（ますを）釣りに行く｜andare a pescare (le trote)／andare a pesca (di trote)

2 (釣り銭)resto(男)

¶釣りを受け取る［出す］｜pre̱ndere [dare] il resto

¶200円のお釣りでございます．｜Il resto è di 200 yen.

¶お釣りはいりません．｜Tenga pure il resto.

◎釣り糸
釣り糸
つりいと

filo(男) per lenza

釣り餌(え)
釣り餌
つりえさ

esca(女)

釣り具
釣り具
つりぐ

arnesi(男)［複］[attrezzatura(女)] da pesca [per pescare]

釣り竿(ざお)
釣り竿
つりざお

canna(女) da pesca

釣り師［人］
釣り師
つりし
釣り人
つりびと

pescatore(男)［(女)-trice］

釣り針
釣り針
つりばり

amo(男)

¶釣り針に餌を付ける｜infilare l'esca all'amo

¶釣り針に掛かる｜(魚が主語)abboccare all'amo

釣り船
釣り船
つりぶね

barca(女) da pesca [per pescare]

釣り堀
釣り堀
つりぼり

viva̱io(男)［複-i］ (aperto al pu̱bblico), peschiera(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版