鈴

小学館 和伊中辞典 2版

すず
鈴

sona̱glio(男)［複-gli］；(つりがね形の)campanella(女)，campanellino(男)（◆イタリアには日本のような閉じた形の物はない）

¶鈴を鳴らす｜fare tintinnare un sona̱glio／suonare la campanella

¶鈴を振る｜agitare la campanella

¶鈴を転がすような声｜vocecristallina

¶誰も猫の首に鈴を付けようとしない．｜Nessuno vuo̱l co̱rrere da solo un grosso ri̱schio, neanche se è per il bene di tutti.

出典　小学館 和伊中辞典 2版