小学館 和伊中辞典 2版の解説
はちあわせ
鉢合わせ
(頭と頭がぶつかる)ṣba̱ttere la testa l'uno contro l'altro；(偶然出会う)imba̱ttersi in qlcu., incontrare caṣualmente qlcu.
出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
はちあわせ
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...