銘銘

小学館 和伊中辞典 2版

めいめい
銘銘

ognuno(男)［(女)-a］，ciascuno(男)［(女)-a］

◇銘銘の
銘銘の
めいめいの

(各自の)rispettivo, ogni；(個々の)individuale

¶火事を起こさないようにめいめいが気をつけなさい．｜Fate tutti attenzione a non provocare un ince̱ndio.

¶昼食はめいめいが持参すること．｜Ognuno deve portarsi il pro̱prio pranẓo.

¶テーマの選択にはめいめいの好みが表われている．｜La scelta degli argomenti ha denotato [ha reso manifeste] le preferenze individuali [di ciascuno].

¶めいめいの意見を聞こう．｜Ascolteremo le loro si̱ngole opinioni.

◎銘銘皿
銘銘皿
めいめいざら

piattini(男)［複］con cui ognuno si serve dal piatto principale di portata

出典　小学館 和伊中辞典 2版