鍍金

小学館 和伊中辞典 2版

めっき
鍍金

(金属の)placcatura(女)；(亜鉛めっき)galvaniẓẓazione(女)；(金めっき)doratura(女)

◇めっきする
めっきする

placcare； dorare

¶金［銀］めっきの皿｜piatto placcato d'oro [d'argento]

¶金めっきがはげた．｜La doratura si è staccata.

¶めっきがはげた．｜(正体が現れた)Finalmente si è rivelato il suo vero cara̱ttere.

◎めっき工
めっき工
めっきこう

placcatore(男)［(女)-trice］

ときん
鍍金

placcatura(女)

◎鍍金工
鍍金工
ときんこう

doratore(男)［(女)-trice］

鍍金術
鍍金術
ときんじゅつ

arte(女) del dorare

出典　小学館 和伊中辞典 2版