小学館 和伊中辞典 2版の解説
たける
長ける・闌ける
1 (盛りを過ぎる)
¶秋もたけた．｜L'autunno è già inoltrato.
2 (たけなわになる)e̱ssere al cu̱lmine, e̱ssere in pieno ṣvolgimento
3 (長じる)ecce̱llere(自)［av, es］（▲複合時制はまれ）[e̱ssere a̱bile] in ql.co.
¶世故にたけた人｜persona piena di garbo
¶奸知(かんち)にたけた政治家｜poli̱tico molto scaltro