門外

小学館 和伊中辞典 2版

もんがい
門外

1 (門の外)

¶子供たちは門外に出ないように言われた．｜Ai bambini è stato detto di non uscire fuori dal cancello.

2 (専門外)

¶それは門外のことだ．｜Questo non è il mio campo.

◎門外漢
門外漢
もんがいかん

(局外者)estra̱neo(男)［(女)-a］，profano(男)［(女)-a］，incompetente(男)(女)；(専門外の人)dilettante(男)(女)，amatore(男)［(女)-trice］

門外不出
門外不出
もんがいふしゅつ

¶門外不出の家宝｜cime̱lio di fami̱glia che non è mai uscito fuori dalle mura di casa

出典　小学館 和伊中辞典 2版