閉口

小学館 和伊中辞典 2版

へいこう
閉口

◇閉口する
閉口する
へいこうする

(当惑する)e̱ssere perplesso, e̱ssere sconcertato (per ql.co.)；(困る)e̱ssere imbarazzato per ql.co.；(悩まされる)e̱ssere infastidito da qlcu. [ql.co.]

¶閉口させる｜lasciare perplesso（▲perplessoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する） qlcu.／imbarazzare qlcu.

¶鋭い質問に彼も閉口した．｜Quella domanda pungente ha imbarazzato [ha messo in difficoltà] anche lui.

¶この暑さには閉口している．｜Non posso più sopportare questo caldo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版