小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひらき
開き
1 (開くこと)
¶窓の開きが悪い．｜La finestra non si apre bene.
2 (干物)
¶魚の開き｜pesce aperto ed essiccato
3 (差)scarto(男)；(相違)differenza(女)；(不平等)disparità(女)；(隔たり)distanza(女)
¶二つのチームには実力にかなりの開きがある．｜C'è uno scarto note̱vole tra le due squadre.