開けっ広げ

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あけっぴろげ
開けっ広げ・明けっ広げ


◇あけっぴろげな
あけっぴろげな

(率直な)franco[(男)複-chi],aperto;(誠実な)leale, sincero;(ざっくばらんな)schietto, chiaro, espli̱cito


¶彼は言うことがあけっぴろげだ.|È franco nel parlare./Non ha peli sulla li̱ngua.


¶彼は誰とでもあけっぴろげに付き合う.|È sincero e schietto con tutti.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む