間抜け

日本語の解説|間抜けとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

まぬけ
間抜け

idiota(男)(女)[(男)複-i],stu̱pido(男)[(女)-a],scemo(男)[(女)-a],cretino(男)[(女)-a];imbranato(男)[(女)-a](単純)semplicione(男)[(女)-a],sempliciotto(男)[(女)-a



◇間抜けな
間抜けな
まぬけな

imbranato, idiota[(男)複-i


¶そんな間抜けな話は聞いたことがない.|Non ho mai sentito una stupida̱ggine [idiozia] si̱mile.


¶間抜け面で|con a̱ria inebetita/con una fa̱ccia da scemo [(女性)scema]


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む