陥る

小学館 和伊中辞典 2版

おちいる
陥る

(穴などに)cadere(自)［es］[scivolare(自)［es，《稀》av］] in ql.co.；(計略などに)cascare(自)［es］in ql.co.；(誘惑などに)ce̱dere(自)［av］a ql.co.

¶まんまと計略に陥った．｜Ci è cascato in pieno.

¶街は混乱に陥った．｜La città è caduta nel caos.

¶彼は誘惑に陥りやすい性格だ．｜Cede facilmente alle tentazioni.

¶危険な状態に陥る｜e̱ssere ridotto in condizioni cri̱tiche

¶…するはめに陥る｜e̱ssere ridotto a＋[不定詞]／giu̱ngere(自)［es］[arrivare(自)［es］] al punto di＋[不定詞]

出典　小学館 和伊中辞典 2版