小学館 和伊中辞典 2版の解説
かげひなた
陰日向
¶陰ひなたのある人｜persona 「a due facce [do̱ppia]／ipo̱crita(男)(女)［複-i］
¶彼は陰ひなたがあるよ．｜Di fronte a te fa una cosa e alle tue spalle ne fa un'altra.
¶彼は陰ひなたなく働く．｜Lavora sempre coscienziosamente [responsabilmente／onestamente].