小学館 和伊中辞典 2版の解説
へだたる
隔たる
1 (離れている)distare(自)（▲複合時制を欠く） ≪と da≫，e̱ssere distante [separato] ≪と da≫；estraniarsi ≪と da≫
¶ローマとミラノは600キロ以上隔たっている．｜Roma dista [è lontana] più di 600 km da Milano.
2 (差がある)e̱ssere diverso ≪と da≫
¶父と私の意見は大きく隔っている．｜Le idee di mio padre sono molto diverse dalle mie.