小学館 和伊中辞典 2版の解説
きわだつ
際立つ
(抜きん出ている)spiccare(自)［av］, risaltare(自)［es, av］ ≪の点で per，の中で su, fra≫，disti̱nguersi ≪の点で per≫；(人目をひく)attirare l'attenzione
me̱ttere in risalto
distinto, rilevante, note̱vole
¶彼の才能は他から際立っている．｜Il ragazzo spicca per abilità su tutti gli altri.
¶彼は文壇で際立った存在だ．｜È uno che spicca nel mondo lettera̱rio.
¶この2つの辞書には際立った違いはない．｜Tra questi due dizionari non c'è grande differenza.
¶光が輪郭を際立たせている．｜La luce mette in risalto le forme.