雛

小学館 和伊中辞典 2版

ひな
雛

1 (鳥の)nidiace(男)，pi̱ccolo(男)（di un uccello）；(生まれたばかりの)uccellino(男) implume；(ひよこ)pulcino(男)

¶雄［雌］のひな｜pulcino ma̱schio [fe̱mmina]

¶ひながかえった．｜I pulcini sono nati.／Le uova si sono schiuse.

¶めんどりがひなをかえしている．｜La gallina cova le uova.

2 (ひな人形)ba̱mbola(女)（per la festa delle bambine）

◎ひな壇
ひな壇
ひなだん

(おひな様の)ripiano(男) per le ba̱mbole della festa delle bambine；(式場の)palco(男)［複-chi］，po̱dio(男)［複-i］；(議事堂の)tribuna(女)

ひな祭り
ひな祭り
ひなまつり

festa(女) delle bambine [delle ba̱mbole]（◆3 marzo）

出典　小学館 和伊中辞典 2版