小学館 和伊中辞典 2版の解説
こぼす
零す
1 (液体・粒状のものを)versare ql.co.； fare [lascia̱r] cadere ql.co.
¶涙をこぼす｜versare la̱crime／pia̱ngere
¶地面［テーブル］に油をぽとぽととこぼす｜far gocciolare dell'o̱lio per terra [sulla ta̱vola]
2 (不平を)lamentarsi di ql.co. [qlcu.] con qlcu., lagnarsi di ql.co. [qlcu.]；(ぶつぶつ言う)brontolare(自)［av］
¶彼は何かにつけていつも愚痴をこぼしている．｜Si lamenta sempre di tutto.