電撃

小学館 和伊中辞典 2版

でんげき
電撃

1 (電流による)scossa(女) ele̱ttrica，shock(男)［無変］ele̱ttrico［複-ci］

¶電撃を受ける｜pre̱ndere la scossa ele̱ttrica

2 (急襲)attacco(男)［複-chi］improvviṣo, incursione(女) improvviṣa

3 (急で激しいこと)

◇電撃的（な）
電撃的
でんげきてき
電撃的な
でんげきてきな

improvviṣo e immediato；(劇的な)dra̱stico［(男)複-ci］

¶…に電撃的効果を得る｜avere un effetto immediato su ql.co.

◎電撃結婚
電撃結婚
でんげきけっこん

matrimo̱nio(男)［複-i］lampo［無変］

電撃作戦
電撃作戦
でんげきさくせん

〔独〕blitz(男)［無変］；intervento(男) fulmi̱neo e improvviṣo

電撃戦
電撃戦
でんげきせん

guerra(女) lampo［無変］

電撃療法
電撃療法
でんげきりょうほう

〘医〙terapia(女) dell'elettrosho̱ck

出典　小学館 和伊中辞典 2版