電気

小学館 和伊中辞典 2版

でんき
電気

elettricità(女)；(電流)corrente(女) ele̱ttrica；(電力)energia(女) ele̱ttrica；(電灯)luce(女) ele̱ttrica

◇電気の
電気の
でんきの

ele̱ttrico［(男)複-ci］

◇電気で
電気で
でんきで

elettricamente, ad elettricità

¶電気をつける［消す］｜acce̱ndere [spe̱gnere] la luce

¶彼の部屋には電気がついている．｜Nella sua ca̱mera c'è la luce accesa.

¶電気を帯びた物体｜oggetto elettriẓẓato

◎電気アイロン
電気アイロン
でんきあいろん

ferro(男) da stiro ele̱ttrico

電気あんか
電気あんか
でんきあんか

scaldapiedi(男)［無変］ele̱ttrico

電気あんま
電気あんま
でんきあんま

massa̱ggio(男) a vibrazione；(器具)vibromassaggiatore(男)

電気椅子
電気椅子
でんきいす

¶電気椅子にかける｜giustiziare qlcu. sulla se̱dia ele̱ttrica

電気ウナギ
電気ウナギ
でんきうなぎ

〘魚〙gimnoto(男)，anguilla(女) ele̱ttrica

電気エネルギー
電気エネルギー
でんきえねるぎー

energia(女) ele̱ttrica

電気音響学
電気音響学
でんきおんきょうがく

elettroacu̱stica(女)

電気会社
電気会社
でんきがいしゃ

aẓienda(女)[società(女)] ele̱ttrica（◆イタリアの電力公社はEnte Nazionale per l'Energia Ele̱ttrica，略してENEL［έnel］という）

電気回路
電気回路
でんきかいろ

circu̱ito(男) ele̱ttrico

電気化学
電気化学
でんきかがく

elettrochi̱mica(女)

電気がま
電気がま
でんきがま

pe̱ntola(女) ele̱ttrica

電気かみそり
電気かみそり
でんきかみそり

raso̱io(男)［複-i］ele̱ttrico

電気機関車
電気機関車
でんききかんしゃ

〘鉄道〙locomotiva(女) ele̱ttrica，locomotore(男)

電気器具
電気器具
でんききぐ

appare̱cchio(男)［複-chi］ele̱ttrico

¶家庭用電気器具｜elettrodome̱stici

電気技師
電気技師
でんきぎし

ingegnere(男)(女) elettrote̱cnico［(男)複-ci］

電気系統
電気系統
でんきけいとう

sistema(男)［複-i］[impianto(男)] ele̱ttrico

電気工学
電気工学
でんきこうがく

ingegneria(女) elettrote̱cnica, elettrote̱cnica(女)

電気工業
電気工業
でんきこうぎょう

indu̱stria(女) ele̱ttrica

電気こんろ
電気こんろ
でんきこんろ

fornello(男) ele̱ttrico

電気自動車
電気自動車
でんきじどうしゃ

vei̱colo(男) ele̱ttrico，automo̱bile(女)[autovettura(女)] ele̱ttrica

電気ショック療法
電気ショック療法
でんきしょっくりょうほう

〘医〙terapia(女) con elettrosho̱ck

電気浸透
電気浸透
でんきしんとう

elettrooṣmoṣi(女)［無変］

電気振動
電気振動
でんきしんどう

oscillazione(女) ele̱ttrica

電気スタンド
電気スタンド
でんきすたんど

lume(男)；(卓上の)la̱mpada(女) da ta̱volo [(床に置く)a stelo]

電気ストーブ
電気ストーブ
でんきすとーぶ

stufa(女) ele̱ttrica

電気制動
電気制動
でんきせいどう

freno(男) ele̱ttrico [elettromagne̱tico［複-ci］]

電気通信
電気通信
でんきつうしん

telecomunicazione(女)

電気抵抗
電気抵抗
でんきていこう

resistenza(女) ele̱ttrica

電気点火
電気点火
でんきてんか

accensione(女) ele̱ttrica

電気伝導率
電気伝導率
でんきでんどうりつ

conduttibilità(女)，conduttanza(女) speci̱fica

電気透析
電気透析
でんきとうせき

elettrodia̱liṣi(女)［無変］

電気動力計
電気動力計
でんきどうりょくけい

elettrodinamo̱metro(男)

電気時計
電気時計
でんきどけい

orolo̱gio(男)［複-gi］ele̱ttrico

電気ドリル
電気ドリル
でんきどりる

tra̱pano(男) ele̱ttrico

電気分解
電気分解
でんきぶんかい

elettro̱liṣi(女)［無変］

◇電気分解する
電気分解する
でんきぶんかいする

elettroliẓẓare

電気分析
電気分析
でんきぶんせき

elettroana̱liṣi(女)［無変］

電気ボイラー
電気ボイラー
でんきぼいらー

generatore(男) di vapore ele̱ttrico

電気めっき
電気めっき
でんきめっき

(金の)doratura(女) elettrochi̱mica；(銀の)argentatura(女) elettrochi̱mica；(亜鉛などの)galvaniẓẓazione(女)；galvanopla̱stica(女)，galvanostegia(女)

◇電気めっきする
電気めっきする
でんきめっきする

dorare [argentare] ql.co. elettroliticamente； galvaniẓẓare ql.co.

電気毛布
電気毛布
でんきもうふ

termocoperta(女)（ele̱ttrica）

電気モーメント
電気モーメント
でんきもーめんと

momento(男) ele̱ttrico

電気屋
電気屋
でんきや

(人)elettricista(男)(女)［(男)複-i］

電気誘導
電気誘導
でんきゆうどう

induzione(女)

電気溶接
電気溶接
でんきようせつ

saldatura(女) ele̱ttrica

電気容量
電気容量
でんきようりょう

capacità(女) ele̱ttrica

電気力学
電気力学
でんきりきがく

elettrodina̱mica(女)

電気量
電気量
でんきりょう

quantità(女) di elettricità

電気料金
電気料金
でんきりょうきん

¶電気料金を上げる｜aumentare le tariffe ele̱ttriche

¶電気料金を払う｜pagare la bolletta della luce

電気療法
電気療法
でんきりょうほう

〘医〙elettroterapia(女)

電気力
電気力
でんきりょく

forza(女) ele̱ttrica

電気炉
電気炉
でんきろ

forno(男) ele̱ttrico

出典　小学館 和伊中辞典 2版