霞む

日本語の解説|霞むとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かすむ
霞む

¶彼は目の前がだんだんかすんでいくのに気がついた.|Sentì che la vista gli si offuscava.


¶涙で目がかすんだ.|Le la̱crime mi vela̱rono [annebbia̱rono] gli occhi.


¶島がかすんで見える.|Si intravede vagamente un'i̱ṣola.


¶彼が来ると他の者は皆かすんでしまった.|Quando arrivò lui, offuscò [eclissò] tutti gli altri.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む