青い

日本語の解説|青いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あおい
青い

1 (色)aẓẓurro;(紺色の)blu[無変];(トルコブルーの)turchino


¶青い空|cielo aẓẓurro [blu/turchino]


¶山が青くなった.|Le colline si sono coperte di verde.


¶青い鳥|(幸運の印)uccello aẓẓurro della felicità


2 (蒼白な)pa̱llido



◇青くなる
青くなる
あおくなる

impallidire(自)[es




◇青さ
青さ
あおさ

pallore(男)


¶青い月|la pa̱llida luna


¶彼は驚いて青くなった.|È impallidito per lo [dallo] spavento.



3 (未熟な)non maturo; acerbo, verde;(人が)immaturo


¶まだ青い麦|grano verde


¶君はまだ青い.|Sei ancora immaturo.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む