小学館 和伊中辞典 2版の解説
しずまる
静まる・鎮まる
(平静になる)calmarsi, placarsi, tranquilliẓẓarsi；(静かになる)diventare(自)［es］silenzioso
¶海［風］が静まる．｜Il mare [Il vento] si calma.
¶物音が静まる．｜Il rumore si attutisce [si ṣmorza].
¶人心が静まった．｜Il sentimento popolare si placò.
¶労働争議が鎮まった．｜L'agitazione sindacale si è attenuata.