静める

小学館 和伊中辞典 2版

しずめる
静める・鎮める

(静かにさせる)tranquilliẓẓare；(感情・渇きなどを)calmare, placare, sedare；(鎮圧する)domare, sedare, repri̱mere, sottome̱ttere

¶痛み［渇き］を鎮める｜lenire un dolore [la sete]

¶反乱を鎮める｜repri̱mere una rivolta

¶子供たちを静める｜quietare i ragazzi

¶怒りを静める｜(抑制する)contenere [frenare] lo ṣdegno

¶気を静める｜(自分の)calmarsi／tranquilliẓẓarsi

出典　小学館 和伊中辞典 2版